Prononcer quarter pas quater!!!

En France on ne sait pas ce qu’est un .

Déjà, à en parler, je me rends compte que la majorité des gens prononce « quater » pas quarter. Manque le « r » qui du coup donne un petit coté marque de céréales à la race de mon cheval. Bon je ne vais pas passer ma vie à reprendre les gens sur la prononciation risquant de heurter leur sensibilité, du coup je parle de cheval américain et eux aussi, comme ça tout le monde est content.

Depuis l’arrivée de Lady outre les remarques sur l’absence intolérable de ferrure mais c’est bien normal elle sort du pré et n’en avait jusqu’alors pas besoin, rien que du positif sur la jument.

photo 636937 L Prononcer quarter pas quater!!! photo chevalMais quand même…. elle a du sang et l’on ne manquera pas de ma proposer en cas de soucis -entendez par là ci je ne m’en sors pas avec-  de la monter pour lui remettre un peu les idées en place. Euh, comment dire merci bien bien mais surtout pas, cavalier de CSO avec des jambes et des mains comme pas possible ce serait 100 fois plus préjudiciable que tout ce que je pourrais faire de mon coté. Et d’ailleurs pourquoi ce manque de confiance en ma petite personne? Pourquoi d’emblée envisage-t-on que je pourrais être dépassée par les évènements? Parce que depuis 18 mois je monte un cheval froid qui trotte et galopuille (de temps en temps) et ne nécessite surement pas la moindre détente tant il est posé? Non je ne vois pas icon wink Prononcer quarter pas quater!!! photo cheval

Et d’autre part quelle étrange propriétaire fais-je de laisser la jument à l’attache pendant que je m’en vais voir Prince en bas laissant la belle le nez au mur quelques dizaines de minutes? Lorsque je remonte un quart d’heure plus tard, la jument est rentrée au boxe en train de se goinfrer de foin et de boire tout son saoul ce que précisément elle n’est pas censée faire après avoir travaillé en plein soleil. J’appelle. Pas de réponse. Je décroche le portable et demande connaissant par avance la réponse qui a rentré la jument? Et de rajouter qu’elle doit rester à l’attache 30 minutes après le travail, c’est comme ça et pas autrement! Je m’entends répondre qu’on a cru que je l’avais oubliée…. Ouh là quelle considération pour la propriétaire que je suis!

Bref le quarter en France, dans l’ensemble on ne sait pas comment ça se prononce et pas d’avantage comment ça fonctionne icon wink Prononcer quarter pas quater!!! photo cheval Hé, je ne vais pas lancer la pierre à qui que ce soit, y a pas si longtemps j’étais dans le même état d’ignorance icon smile Prononcer quarter pas quater!!! photo cheval Bon et puis et si on me parle Holstein, Alter-real ou Frederiksborg je suis comme tout le monde, je n’y connais rien. Après tout le quarter n’est pas vraiment un cheval local…. pas plus que le frison ne l’était d’ailleurs.

Photo le relais Sallésien

Tagadas:,

About Frédérique

Frédérique passe beaucoup de temps avec ses chevaux et le reste devant son ordinateur a parler de ses chevaux et a écouter/lire les autres parler des leurs.

25 Responses to Prononcer quarter pas quater!!!

  1. DEB 23 février 2010 at 14 h 05 min #

    Difficile de ne pas oublier ce R quand on prononce quater dès qu’on ouvre la bouche pour citer cette race. :)

  2. Frédérique 27 juillet 2009 at 9 h 34 min #

    Oui je crois que je suis comme toi, j’ai cette tendance à faire un peu mon marché dans toutes les équitation, un poivron par ci, une tomate par là :-) J’accommode le tout à ma sauce et l’obtiens mon équitation, pas très orthodoxe certes mais quand même….

  3. my_little_fairy 27 juillet 2009 at 2 h 19 min #

    Et bà moi c’est pour ça que j’M bien la « mentalité western » souvent bien plus « logique » avec les chevaux ! Moi j’ai fais mon mix, mon bouillon de culture. Je laisse aussi mon cheval à l’attache avant et après et pour les mêmes raisons : patience, récupération, … et pis je le marche aussi après et avant le travail 15-20 min, pour le laisser se mettre en route et pis pour la récup’. La plupart du temps je le longe avant de monter, pas pour le gaz mais pour que le cheval s’échauffe sans cavalier. Je monte jamais sur son dos à froid, ect … Enfin jsais pas, des trucs qui me paraissent logiques quoi ! et pourtant que de nombreux cavaliers n’intègrent pas dont l’idée que j’aime l’esprit et la logique western

  4. Frédérique 15 juillet 2009 at 17 h 22 min #

    @Fanny ton avatar ressemble à un genre de torture psychologique. :-)

  5. Frédérique 15 juillet 2009 at 17 h 21 min #

    Grand pied…. c’est vite dit proportionnel au reste de ma personne, ni plus ni moins ;-)
    Toute façon ça me coute rien de l’y laisser à l’attache et franchement elle s’en fiche. Le temps que je papote et que je range mon matos on a vite fait d’y arriver.
    Et comme on a pas l’eau chaude je suis comme un peu obligée qu’elle refroidisse un peu pour la doucher.

  6. western philo 15 juillet 2009 at 16 h 52 min #

    En western / reining, on a généralement des douches chaudes partout et on douche à chaque séance parce que les cocos attrappent très chaud dans cette discipline et ça relaxe les muscles.
    Calcule le temps où tu le ramènes au boxe avec sa séchante et le temps qu’il faut pour sécher (ça fait au moins 30mn). Fred a un grand pied dans le monde du reining et son futur coach est un champion de la discipline donc elle apprend aussi les rudiments de l’avant et l’après travail dans notre monde. C’est lié à pleins de choses.

  7. Garance 15 juillet 2009 at 16 h 41 min #

    La question de la patience je suis ok, de toute façon tous les chevaux doivent savoir rester à l’attache. Même ma belette peut rester la journée attachée au van quand on part en concours, c’est dire ;)
    Mais c’est la question du « il faut » comme le dit Fred après le travail, pour éviter colique, coup de sang etc ? Autant j’avoue que je suis pas une rapide, j’aime prendre mon temps en dessellant, brossant etc…mais je ne fais jamais attention de laisser ma juju à l’attache 30 minutes..

  8. western philo 15 juillet 2009 at 15 h 05 min #

    On parle de chevaux issus de culture de ranch donc habitués très tôt à l’attache. Déja jeune on leur apprend la patience avec les entraves.
    Mon anglo. (Matisse), je peux le laisser 30mn à l’attache après le boulot. IL vit au pré depuis 8 mois. Je l’ai habitué depuis ses 3 ans. Pareil au camion, il y reste attaché la journée s’il faut.

  9. Garance 15 juillet 2009 at 14 h 30 min #

    Pour ce qui est du « resté trente minute à l’attache »…C’est pour les chevaux de boxes ça ?
    Parce que bon, la mienne elle est peut être pas aussi près du sang que la tienne, je ne sais pas, mais bon, quand je la relâche au pré, je la met pas à l’attache 30minutes avant. Bon, ça doit pas être loin vu ma lenteur à desseller et brosser mais quand même…

  10. Yann Jeannin 15 juillet 2009 at 14 h 17 min #

    Quérida est à moitié quarter …. est elle du coup 1/8ème ???
    … bon ok facile !!!

  11. Fanny 15 juillet 2009 at 13 h 20 min #

    Surtout qu’en franglais ça ressemble plus à kwatèèère qu’à quater =p

  12. Frédérique 15 juillet 2009 at 11 h 16 min #

    Ben ouais mais toi tu es bilingue alors tout de suite ça aide à prononcer les trucs correctement dans les deux langues et je me dis que à tout prendre mieux vaut prononcer à la française que mal à l’anglaise.

  13. western philo 15 juillet 2009 at 11 h 00 min #

    Bin moi j’aime bien comme on fait au Québec, tous les mot anglais on les prononce à l’anglaise et les mots français à la française.

  14. Frédérique 15 juillet 2009 at 10 h 54 min #

    Attends hamburger on le prononce à la française et pourtant c’est po vraiment de chez nous ni sandwich et je ne crois pas qu’on prononce tout ça à l’anglo saxonne, tu me suis ou je recommence…….. ;-)

  15. western philo 15 juillet 2009 at 10 h 47 min #

    Bin va aux States et au Canada dire quaRter horse!!!! Personne te comprendra.
    C’est un terme anglais et en anglais le R ne se prononce pas dans ce mot.
    Par contre le bon français, y faut lui sortir toutes les lettres du mot!!!

  16. Frédérique 15 juillet 2009 at 8 h 42 min #

    Y a deux versions: d’une elle doit apprendre la patience, c’est donc une question d’éducation.
    Et deuxième version étant des chevaux près du sang et compte tenu de ce qu’on leur demande en selle, trot galop entre détente et monté 40 minutes à 1 heures. Il lui faut le temps de sécher c’est à dire de refroidir avant d’être douchée et/ou de se jeter sur sa gamelle pour éviter les coliques, coup de sang ou truc du genre.

  17. Sandra Quelquechose 15 juillet 2009 at 0 h 58 min #

    Moi ça va je dis quaRter =)
    Pourquoi elle « DOIT » rester à l’attache 30 minutes après le travail?

  18. Frédérique 14 juillet 2009 at 15 h 55 min #

    Il a cru bien faire….. me rendre service quoi. Il y avait quand même 4 enfants aux écuries que je n’avais pas récupérés il se doutait bien que j’étais dans les parages, et que un jou’ ou l’aut’e j’allais ‘ent’er mon qua’ter ;-)
    Ca me rappelle un vieux film de Belmondo ou il avait perdu les « R » sur sa machine à écrire, je me demande si c’était pas le Magnifique ou un truc comme ça, trop drole….

  19. Malira 14 juillet 2009 at 14 h 35 min #

    Je me sens légèrement visée là puisque les rares fois où j’ai eu à prononcer le nom de cette race c’est exactement Quater que je disais…
    Mais grâce à toi Fred, maintenant je ne ferais plus cette erreur :)

    Sympa le mec qui te la rentre au box pensant que tu l’avais oublié… Je pense que je l’aurais plutôt mal prit…

  20. emelyne 14 juillet 2009 at 14 h 34 min #

    Finalement mon AQPS est pas si différent de ton quaRter.
    Une bonne détente genre je jete mon feu dans le manège avant le l’emmener au club pour sautouiller (sinon ça va pas).
    Et pour ce qui est des 30 mn avant et après, vu ma lenteur exceptionnelle dans l’habillage et le déshabillage… Je fais une très bonne moyenne !

  21. Frédérique 14 juillet 2009 at 12 h 26 min #

    @claire j’ai le vilain défaut de bidouiller seule dans mon coin, et !ça peut durer éternellement. Et ou je suis je ne peux pas trop être encadrée donc je peux rester des mois voire des années à merder tranquillement. Il faut que je fasse un gros travail sur moi même de ce coté là. Pas que je me dise que je suis bonne et que j’ai besoin de personne loin de la mais juste la me gonfle.

  22. Camille Gasmi Daru 14 juillet 2009 at 12 h 22 min #

    Pendant un moment je croyais que toi aussi tu disais quater horse xD
    ( je me disais M***e, j’écorche le nom de cette jolie race xD )

    Oué le coup du  » on a cru que tu l’avais oublié  » c’est pas cool …
    Bon courage :P

  23. Claire 14 juillet 2009 at 12 h 02 min #

    Fatiguant… Perso je ne suis pas au point, c’est sûr, mais quand je ne sais pas, je n’hésite pas à demander – à ceux que j’ai choisis comme « mentors », pas non plus à n’importe qui ! Le reste du temps, si j’ai rien demandé j’aime assez qu’on me foute la paix…

  24. Frédérique 14 juillet 2009 at 11 h 57 min #

    Mais j’ai aussi eut droit au mec qui me la vendait et qui m’expliquait comment longer et le comble comment curer les pieds :-)

  25. Claire 14 juillet 2009 at 11 h 40 min #

    J’y ai eu droit aussi, ça n’a rien de propre au Quarter puisque la mienne est une SF tout ce qu’il y a de moins exotique… « Si tu te fais peur avec à l’obstacle avec, je peux te la sortir si tu veux ». Ca fait toujours plaisir de savoir que je suis cataloguée poule mouillée !

    Ca doit être juste propre au côté « nouveau propriétaire », y compris « ancien propriétaire de nouveau cheval » ;-) Les deux premières semaines j’ai cru que j’allais taper le prochain qui s’avisait encore de m’expliquer la vie.

Laisser un commentaire